frosub.blogspot.com
Suatu masa dahulu, ada seorang gadis yang baik hati dan cantik bernama Cinderella.
Cinderella sentiasa didera oleh ibu dan kakak tirinya.
Tetapi pada suatu hari, dia berjumpa dengan seorang putera raja
dan kemudiannya, dia hidup bahagia selama lamanya...
Yeah, macamlah!
Cinderella pada masa kini tidak ada masa untuk berjumpa dengan putera raja
disebabkan kerana kerja kerja sambilan mereka.
Dan selain itu, "putera" pada masa kini juga semuanya jahat.
Mereka semuanya kasanova, dan sombong!
Saya harap ada orang yang akan beritahu mereka agar berhenti berlagak dan sombong!
Kenapa, saya perlu...
[Cinderella]
Sebab itulah kamu jangan menunggu tibanya putera putera ini
tetapi bergantung pada diri kamu sendiri untuk hidup, faham?
- Ya! - Ya!
Bagus!
[Cinderella dan Empat Satria]
Wow, cantiknya permandangan!
Tunggu sajalah okay? Saya akan jadi pelajar kolej juga bermula bulan hadapan.
Senior... penghantaran pizza awak telah tiba!
Eh? Beraninya awak!
Matilah awak!
Tolonglah, sedikit sahaja lagi ! Tolonglah?
Oh tidak!
Habislah, kemana dia menghilang?
Nah.
Terima kasih! Saya mahu belikan awak secawan kopi, sekurang kurangnya.
Boleh saya dapatkan nombor telefon awak?
Um, saya betul betul mahu balas jasa awak...
Kenapa dengan lelaki itu?
Saya betul betul rasa seperti berjumpa dengan putera idaman saya tadi.
Dia bahkan dapatkan semula beg tangan saya!
Oh, jadi beg ini kepunyaan awak?
Beg ini seperti kasut kaca saya.
Ew, kasut kaca? Tolonglah.
Tapi nampaknya masih ada lelaki yang baik diluar sana.
Oh, ya, encik? Saya bar sahaja selesai penghantaran, dan saya dalam perjalanan pulang.
Saya akan tiba tak lama lagi! Saya datang segera!
- Apa yang awak mahukan? - Beg tangan?
- Beg tangan, eh? - Hyun Min!
- Awak kenal siapa ini? - Huh?
Um, tak. Saya... hanya...
Dalam ramai ramai orang, kawan saya juga yang awak mahu keluar bersama?
Bagi saya, hanya ada dua jenis wanita di dunia ini.
Pertama: Wanita yang sudah saya keluar bersama. Kedua: Wanita yang akan saya keluar bersama nanti.
Perlukah saya cipta kategori baru hanya kerana dia kawan awak?
Kenapa?
Awak betul betul akan buat sejauh ini?
Awak betul betul ada cita rasa yang teruk pada lelaki.
Dan awak ini pula siapa?
Saya buat awak menunggu, bukan? Mari pergi.
Saya ingatkan awak kata awak tak berminat dengan Kumpulan Haneul.
Jadi kenapa awak asyik berada disini?
Apa, awak telah sedar yang awak mahukan syarikat dan hotel ini?
Awak tak berangan yang awak akan menjadi waris syarikat ini, bukan?
Bukannya saya tak boleh.
Awak terlalu ambil peduli pada gurauan ini, kawan.
Adakah awak seperti ini kerana awak tidak tahu tempat sebenar awak?
Hey. Jangan fikir yang bukan bukan.
Awak hanyalah sampah, faham?
Awak fikir saya main main? Bagaimana jika saya "bermain" dengan muka awak?
Berani awak memegang kolar abang awak?
Awak patut hormati mereka yang awak perlu hormati.
Abang, tolonglah. Saya tak ada keluarga seperti awak.
Pergilah.
Awak masih ada perjalanan yang jauh.
Um... Hyun Min!
Kenapa awak asyik bergaduh dengan dia?
Saya tak suka berjumpa dengannya juga, tahu.
Jadi janganlah.
Cuba awak ikut nasihat awak itu sendiri dahulu?
Tapi awak tahu, awak memang ada cita rasa yang teruk.
Pastikan awak dapatkan kebenaran saya sebelum berkahwin nanti, okay?
Lagi lagi awak membebel.
Tapi lihatlah, awak yang lewat ketika mahu belanja saya makan.
Mari pergi.
Sheesh, awak ini menggelikan!
Apa? Mereka tak akan luput sehingga akhir hari ini.
Dan awak akan buang semuanya nanti juga.
Saya akan makan semua ini, awak jangan risau.
Ugh, apa apalah! Ambilah! Ambil semuanya!
Awak memang terbaik, bos! Awak sangat baik!
- Geez, aigo... - Selamat tinggal!
Apa apalah. Pergilah!
Um, Saya sudah pulang.
Hey, basuhlah pinggan elok elok.
Awak sengaja cuai kerana mahu tunjuk yang awak benci lakukannya?
Oh, Maafkan saya. Saya akan pastikan saya gosok elok elok nanti.
Oh, sudahkah awak ambil baju yang saya tinggal di pusat cucian kering?
Oh tidak. Saya betul betul lupa. Saya akan pastikan saya ambilnya esok. Maafkan saya kakak.
Tak habis habis dengan "kakak"
Menyakitkan hati saya.
Sheesh, awak tak tahu lakukan apa apa dengan betul.
Saya tertanya sifat siapakah yang awak warisi, jadi seseorang yang tak berguna.
Sudah tentu, ibunya yang telah mati.
[Senarai Kerja Separuh Masa]
Hmm. Saya akan hubungi satu hujung minggu nanti.
Saya akan dapat gaji saya dari kedai serbaguna lagi tiga hari
dan saya akan dibayar oleh restoran lagi seminggu.
[Sasaran: 4 juta won untuk deposit yuran kolej!]
Yay! Saya sudah nampak cahaya di penghujung terowong.
Awak boleh lakukannya, Eun Ha Won!
Ah, saya perlu cepat dan cari kerja yang lain.
Datang tepat pada 6 p.m. Ada pembaharuan penting daripada atuk.
Jika awak tidak hadir, saya akan tahan semua kad kredit awak.
Jika awak tidak hadir,
Saya akan rahsiakan perkara mengenai kelahiran awak, selamanya.
Atuk sudah hilang kesemuanya-kah?
Atuk pengsan ke?
Dimana atuk?
Apa ini semua sehingga awak mahu menahan kad kredit saya?
Saya batalkan rancangan saya untuk hari ini, kerana hal ini!
Saya tak akan dapat jumpa awak bertiga, jika tidak begini.
Awakkah yang menghubungi kami?
Awak mainkan kami sekarang ini?
Ini adalah atuk...
Atuk punya jemputan perkahwinan? Wow. Awak seriuskah?
Yeah. Jujurnya, ini tak patut.
Saya tak akan hadir.
Hey, bukan awak sahaja yang tak mahu pergi.
Kesemua awak tiga beradik perlu hadir.
- Siapa yang awak panggil adik beradik? - Siapa yang awak panggil adik beradik?
Mula mula, ada sepupu yang muncul entah dari mana
dan sekarang, kita dapat nenek baru yang seumur dengan ibu saya?
Sebab itulah saya kata saya tak mahu datang.
Awak berdua bergaduh lagi?
Kang Ji Woon!
Siapa yang awak panggil Kang Ji Woon?
Saya Han Ji Woon.
Saya mahu pergi juga, saya ada jadual yang padat, awak tahu.
Awak mesti datang.
Sudah tentu. Lagipun ianya perkahwinan kelima atuk.
Bahkan saya akan bawa hadiah.
Ini merupakan tempat cucu cucu Tuan Pengerusi tinggal bersama.
Kami sudah sediakan bilik untuk awak disana.
Sila berehat, jika begitu. Tuan Pengerusi akan datang untuk makan malam.
Ya, Tuan, Saya baru sahaja iringi dia masuk.
Siapa awak ini?
Dan awak pula siapa?
Awak tak tahu siapa saya? Awak barukah disini?
Oh, awak pasti tukang cuci yang baru.
Tak mengapa. Saya lepaskan awak kali ini kerana ini kali pertama. Pergilah.
Apa awak kata?
En. Ji Woon!
Awak berdua adalah sepupu.
Sepupu?
Kang Ji Woon adalah anak kepada Tuan Muda Suk Chul yang telah meninggal dunia.
Macam mana pakcik boleh ada anak sedangkan dia tidak pernah berkahwin.
Ianya sangat merepek.
Awak sudah periksa dengan teliti?
Hey. Ibu awak dari keluarga mana?
Maksud saya, hebat sangatkah keluarga awak
sehingga mereka menyembunyikan awak selama ini?
Awak tinggal diluar negarakah selama ini?
Sekolah mana yang awak hadiri?
Saya tinggal di rumah anak yatim selepas ibu saya meninggal dunia 10 tahun lepas
dan saya tidak menghabiskan sekolah.
- Kenapa? - Wow.
- Kang Ji Woon adalah-- - Oh baguslah! Sia sia saya risau.
Tapi, ianya hobi atukkah mencari cucu yang baharu?
Ianya tidak lama dahulu dia kutip penyanyi jalanan itu dari tepi jalan.
Sungguhpun begitu, dia sudah pasti orang yang menarik.
Bukan?
Awak akan biasa dengan tempat ini tidak lama lagi.
Saya perlu biasakan diri dengan semua ini?
- Pengarah Kim. - Oh, ya.
Pengarah Kim sudah tiba, Tuan.
10 minit.
Akhbar Kewangan Hanyoung asyik memaparkan berita gosip tentang kita
dan ianya memberikan sedikit kesan kepada imej syarikat kita.
Dan juga, mengenai perkahwinan dan cucu cucu awak--
Itu awak tak perlu risau.
Maafkan saya?
Saya ambil alih penerbit itu semalam.
Dan jika nanti masih ada masalah, pergi beli sebuah syarikat portal.
Itu sahaja. Awak boleh pergi.
Jadi, awak tak boleh lakukannya, huh?
Saya tak rasa ada antara mereka akan hadir nanti.
Jadi tak seorang pun faham perasaan saya.
Saya tak boleh terus menerus lakukan ini berseorangan.
Saya perlu dapatkan pewaris bagi Kumpulan Haneul.
Mereka masih muda, Tuan.
Tapi saya pasti saya akan lihat siapa antara mereka yang layak
dengan melihat mereka tinggal dan berlawan bersama.
Baik, Tuan.
Pastikan mereka, sekurang kurangnya menunjukkan muka di majlis perkahwinan saya.
Akan ada ramai orang melihat kita pada hari itu.
Jika saya lepaskan mereka kerana mereka masih muda
semuanya akan menjadikan mereka seorang yang teruk.
Dan ini akan memudaratkan Kumpulan Haneul.
Saya faham, Tuan.
Sudah berapa kali ini terjadi? Saya harus bayar kos pembaikan lagi?
Awak akan menyusahkan kami jika terus berkelakuan seperti ini.
Ini bukan salah saya!
Apa yang berlaku disana?
- Ugh, lelaki itu lagi. - Hey, Encik!
Dia seorang penulis blog.
Dia tukarkan bahagian keretanya, tetapi cuba untuk menyalahkan kita.
Sudah berapa kali ini berlaku?
Dan dia asyik mengugut untuk menulis ulasan yang teruk pada kita.
Sheesh.
Hey. Hey! Siapa awak?
- Awak mahu matikah? - Tak juga.
Apa awak kata, budak tak guna? Awak tahukah berapa mahalnya kereta ini?
Saya pasti saya lebih tahu dari awak.
Saya akan bayar untuk pembaikan kedua dua kereta ini.
- Ji Woon. - Baiki apa apa sahaja yang awak mahu.
Tapi sebagai ganti, minta maaf.
Minta maaf, dan jangan pernah kembali kesini dengan keangkuhan awak.
Dimana pengarah? Dia sepatutnya bersedia! Kemana dia pergi?
Pengurus Kang Seo Woo!
- Hey, awak lihat kesini. - Ya.
[Pengurus Jingle Jingle]
Sanggup awak putuskan seseorang melalui telefon?
Kenapa, awak salahnya gunakan sms? Saya bahkan guna emoji!
Tidakkah saya hantar emoji wajah sedih pada awak?
- Awak kata saya milik awak! - Oh, itu.
Betul itu. Sebab semua wanita di dunia ini milik saya.
- Sebab itulah saya agak sibuk. - Hey, Kang Hyun Min!
Kenapa, saya sepatutnya--
- Betulkah khabar angin....itu? - Khabar angin apa?
Saya dengar awak tunaikan satu permintaan mereka selepas memutuskan hubungan dengan mereka.
Katakan sajalah.
Hilang lagi salah satu kereta saya.
Teksi!
- Oh, Apa itu, disana? - Apa?
- Saya tak nampak apa apa -- oh! - Awak terpedaya lagi!
- Saya suka kenaifan awak. - Oh, Tuan Pengerusi!
Oh... Maksud saya, sayang.
Oh, tapi, kenapa dengan skirt awak?
- Ada apa dengan skirt saya? - Wow, ini tundukan yang baik. (Tunduk hormat)
Geez, awak buat saya gila!
Tak perlu ucap tahniah. Saya baru sahaja bermula.
Cucu dia? Tak ada apa yang perlu dirisaukan.
Mereka semua generasi ketiga orang kaya. Saya ada rancangan saya sendiri.
Nenek baru saya dan ibu saya sama umur.
Dan jika begini, saya mungkin dapat pakcik yang lebih muda dari saya.
Wow, itu akan mewujudkan salasilah keluarga yang rumit.
Dia pandang rendah pada sayakah?
Kenapa ia rasa seperti dia tak peduli dengan apa yang saya fikirkan?
Hey, saya tak patut duduk diam dan tak lakukan apa apa, bukan?
Apa awak mahu lakukan kalau begitu? Majlisnya esok.
Baikah. Operasi untuk melanggar majlis perkahwinan atuk saya! Mari lakukannya.
Saya akan bawa gadis pertama yang melintasi pintu itu ke majlis esok.
Saya betul betul mahu terokai otak awak.
Entah apalah yang ada didalam otak itu.
Saya pasti gadis yang datang kesini tak mudah untuk diperdaya.
Saya tak peduli. Lagi menarik jika dia seorang psiko.
Saya akan bawa gadis pertama yang melintasi pintu itu ke majlis esok.
Saya betul betul mahu terokai otak awak.
Entah apalah yang ada didalam otak itu.
Saya pasti gadis yang datang kesini tak mudah untuk diperdaya.
Saya tak peduli. Lagi menarik jika dia seorang psiko.
Penghantaran pizza telah tiba!
It sangat pelik. Awak pasti awak berada di tempat yang betul?
Apa? Awak pesan 5 keping pizza, dan saya bawa 5.
Tak. Saya bercakap tentang ini.
[Permintaan Istimewa: Hantar gadis paling cantik]
Permintaan seperti itu, macam "Lif telah rosak, sila gunakan tangga".
Atau " Tiada siapa dirumah, sila tinggalkannya didepan pintu"
Hanya perkara seperti itu yang awak patut tulis.
Kata siapa? Ada hukum tentang itukah?
Saya minta ianya dihantar oleh gadis paling cantik.
Tapi gadis hodoh seperti awak yang datang.
Jadi bukankah ianya adil jika saya suarakan ketidakpuashatian saya, sebagai pelanggan?
Awak akan bayar guna kad, bukan? Ianya 184,500 won.
Saya tak boleh makan ini kerana amat marah. Apa awak akan lakukan?
Berhenti merepek dan bayar, selagi saya anggap awak sebagai"pelanggan".
Ianya 184,500 won.
Apa? Awak mengugut seorang pelangan sekarang ini?
Apa, ianya menyakitkan hati awak?
Kenapa awak terlalu banyak bercakap, sedangkan awak hanya kutu penghantar pizza?
Hey, sekarang. Apa awak mahu lakukan?
Awak hanya akan berakhir dengan bil hospital jika awak gunakan penumbuk awak.
Siapa kata saya akan guna penumbuk saya?
Ow!
Um, Saya akan bayar. Tolong, biar saya bayar.
Minta maaf kerana memanggil saya "kutu penghantar pizza".
Baik. Maaflah. Maafkan saya, okay?
Terdapat ramai penghantar di dalam negara ini diatas motor mereka
pada malam malam begini demi pelanggan mereka!
Dan berani awak memanggil kami "kutu penghantar pizza".
- Berani awak samakan kami dengan serangga! - Baiklah. Saya minta maaf kerana itu juga.
Berhenti hidup seperti ini.
Saya minta maaf kerana kekecohan ini!
Awak fikir awak boleh bawa dia?
- Awak pandang rendah pada saya? - Dia seorang samseng!
Hey, tolonglah. Saya lelaki yang pegang pada kata kata saya.
Saya lelaki sebenar Korea, dan akan kotakan kata kata saya.
Dimana ada kemahuan, disitu ada jalan. Tengoklah!
Ini kolej terakhir, kan?
[Choi Yoo Na - Tidak berjaya]
Sheesh.
Saya sudah beritahu, saya tak mahu masuk ke kolej!
Ianya tak guna!
Saya hantar awak ke kelas persediaan dan upah pengajar yang mahal
supaya awak boleh berjumpa dengan Kang Hyun Min!
dan kerana itu tak berjaya, awak sekurang kurangnya patut masuk ke kolej!
- Habislah! - Apa apalah!
Kenapa ibu buat ini semua pada saya?
Saya sudah pulang.
Kenapa awak asyik memakai baju sekolah awak sedangkan awak akan tamat tak lama lagi?
Jika orang lain tengok, mereka akan fikir yang awak datang dari keluarga yang miskin.
Mereka akan mengutuk saya, bukannya awak!
Um, tapi ianya selesa.
- Oh, betulkah itu? - Maafkan saya.
- Periksalah sekali lagi. - Kenapa? Ianya sia sia!
Um, Makcik. Boleh saya gunakan komputer, sekejap?
Awak mohon kolej jugakah?
Baik, periksalah.
Universiti Pendidikan Kebangsaan Hankook?
Saya mahu jadi seorang cikgu. Itu yang Ibu saya mahu.
Wow, apalah gunanya membesarkan awak, bila awak hanya peduli pada ibu awak yang telah mati itu.
- Bukan itu maksud saya. - Apa apalah!
Awak tak patut bermimpi tinggi tinggi, tahu.
Jika tidak, awak hanya akan berasa hampa.
Bermimpilah tentang perkara yang setaraf dengan awak, tahu?
[Tahniah, anda diterima!]
Tapi, bukan semua orang mampu ke kolej awak tahu.
Awak perlukan duit untuk pergi.
Saya ada cukup simpanan untuk deposit permulaan
dan saya akan bayar selebihnya melalui kerja separuh masa semasa saya belajar nanti.
Yeah! Yeah! Ini hebat!
Wow, Saya ada hari yang meletihkan, tapi selepas ini semua, ianya berbaloi!
Ibu, Saya pelajar kolej sekarang ini! Saya berjaya masuk!
Ianya tidak lama lagi saya akan menjadi pelajar kolej.
Anak awak memang hebat, bukan?
Saya rindukan awak, Ibu. Saya akan melawat awak nanti!
Pembantu Kim!
Aish.
- Pembantu! Awak ada disini? - Pembantu Kim!
Kenapa rumah ini berserak?
- Bunyi apa itu? - Tak ada sesiapa disini.
Disini Tuan! Saya disini, diatas syiling!
Maafkan saya Tuan Pengerusi, tapi saya akan meletak jawatan.
Cucu cucu awak adalah syaitan! Syaitan!
Um, Tuan Pengerusi! Uh, bukan itu yang saya maksudkan.
Tak mengapa! Dia tetap waris saya.
Tuan Pengerusi!
Kenapa tempat ini tak pernah sunyi dan aman, walau sehari!
Awak sudah jangkakan ini sejak awak panggil mereka tinggal disini, bukan?
Walaupun begitu, ianya sudah setahun sejak mereka tinggal bersama.
Saya tak boleh biarkan mereka berperangai seperti ini lagi.
Saya akan cari pembantu baru secepat mungkin.
Gunakan sajalah duit untuk dapatkan sesiapa.
Saya pasti seseorang akan sanggup. Dan jika mereka berhenti, upah sahaja mereka yang lebih mahal.
Baik, Tuan.
Sheesh. Siapa yang saya boleh upah untuk menyedarkan mereka?
Saya boleh bayar deposit bila saya dapat gaji esok.
Saya akhirnya ada 4 juta won! 4 juta.. 4 juta.. yay! 4 juta!
- Saya rasa awak salah kira. - Maaf?
Benda ini berharga 4 juta won?
Oh, maafkan saya, encik.
Semuanya 1,500 won. Oh, dan ini BSPS.
- Apa? - Ianya BSPS.
- Apa maksudnya? - Beli satu, percuma satu.
Tunggu, betulkah? Wow.
Tapi, apa patut saya lakukan? Saya hanya mahu makan satu.
Walaupun begitu, satu lagi tetap percuma.
Wow, lajunya awak makan.
- Ianya percuma. - Whoa! Bercakap tanpa gelaran hormat?
- Awak yang mulakannya! - Tapi saya seorang pelanggan.
- Tapi awak sudah bayar. - Wow, tengoklah dia ini.
Samsengnya. Tapi tak mengapa. Saya rasa awak ini amat sesuai.
- Saya mahu minta tolong. - Tolong apa?
Berikan saya masa awak malam ini dari pukul 9 malam sehingga 12 tengah malam.
Hanya tiga jam.
- Pergilah, okay? - Hey, Saya masih bercakap! Hey!
Kalau awak mahu saya dengar, cakaplah sesuatu yang masuk akal.
Saya tak suruh awak lakukannya secara percuma. Saya akan berikan awak 1 juta won.
- Okay. Bagaimana dengan 2 juta? - Aiskrim ini sudah basikah?
Saya ada duit.
Orang yang kata mereka ada duit, adalah orang yang paling tidak boleh dipercayai.
Adakah awak mahu kata yang awak boleh beli orang dengan duit.
Ta. Kenapa tidak?
Menggunakan duit untuk menyelesaikan masalah daripada bergaduh dan menggunakan kekerasan.
Bukankah itu lebih menyenangkan dan aman bagi semua orang.
Menggunakan duit untuk menutup masalah daripada menyelesaikannya?
Tengok? Awak tahu apa yang saya cakapkan.
- Buktikannnya, jika begitu. - Buktikan?
Buktikan yang awak mampu membeli masa saya.
- Saya dah buktikan diri saya, kan? - Yeah.
Mahu saya berikan awak resit tunai? Berikan saya nombor awak.
Wow, orang sekarang memang ada pelbagai cara kelakar untuk dapatkan nombor telefon seseorang.
Hey, tolonglah!
Awak tak tahu nak cakap apa sebab saya terlalu hebat, bukan?
Telefon saya.
Berikan saya ini sepanjang, 270 cm.
Kami hanya jual borong. Kami tak jual dalam amaun yang sedikit.
Tapi, tak ada tempat yang jual fabrik warna ini.
Saya sudah pergi semua tempat dan bernasib baik dapat jumpa awak.
Itu bukan masalah saya. Saya tak jual kurang daripada 9000 cm.
Tolonglah? Hanya sekali ini sahaja!
Awak pelajar bukan? Ambilah contoh itu dan pergi.
Saya tak buat semua ini hanya kerana mahukan contoh, encik!
Saya sedang buat sesuatu untuk majilis yang penting. Tolonglah?
Tak.
Ah! Awak seriuskah?
Awak sudah campur adukkan contoh saya! Ia ambil masa sebulan untuk menyusunnya!
- Saya boleh lakukannya dalam masa 30 minit. - Apa?
Saya akan susun ia seperti yang asal dalam masa 30 minit.
Tapi sebagai ganti, awak perlu jual kain itu sedikit pada saya.
Baiklah. Lakukannyalah.
Kenapa awak datang ke sini lewat malam?
Saya ingatkan awak mungkin merindui saya.
- Awak sudah makan malam? - Belum, saya akan makan nanti.
Oh, begitukah? Jadi saya akan ke kedai serbaguna berdekatan dahulu.
- Tak, tak mengapa. - Tunggu sajalah.
- Hello. - Boleh awak panaskan ini semua?
Sudah tentu.
Semuanya 98,000 won.
- Um, encik? - Tunggu sebentar.
Kenapa dia sentiasa memilih makanan daripada kedai serbaguna?
- Kenapa dia selalu layan kita sebegini? - Apa pula sekarang?
Dia tak patut gunakan duit itu sendirian, dan berikanlah sedikit pada kita!
Maksud saya, bukankah bagus kalau begitu?
Awak buat masalah lagi, bukan?
Um, tak. Sebenarnya, adik saya telah pukul seseorang.
dan mereka mahu 6 juta won sebagai duit penyelesaian.
Hentikannya. Dia suruh kita layan dia sama seperti sebelum ini.
Dengan kata lain, dia tak mahu awak cakap dengannya berkaitan dengan duit.
Tapi dahulu, kita semua berhutang bersama sama.
Jjurnya, bukankah itu semua berlebihan? Kita sudah saling mengenali sekian lama!
Berhentilah cakap perkara seperti itu.
Ianya hanya mengambil masa sesaat untuk memutuskan hubungan dengan seseorang.
Huh? Apa berlaku?
Um, encik! Awak perlu bayar semua itu.
Oh.
Awak tak ada duitkah?
Awak suruh saya panaskan semuanya, jadi saya telah buka kesemuanya.
Saya akan dapatkan duitnya esok.
Apa?
Kenapa saya diserang dari semua sudut hari ini?
- Macam mana saya harus percaya itu? - Saya pasti akan bawakannya esok.
Awak hanya lakukan ini kerana awak tak mahu bayar bukan?
Saya ada terlalu banyak duit untuk buat helah seperti itu.
Awak seriuskah?
Cepatlah bayar, encik.
Awak betul betul tidak berguna. Awak bahkan tidak mahu minta maaf.
Pastikan awak bawa duit itu esok!
Yeah, Jung Hoon?
Awak diluar bukan? Saya ada berita luar biasa, hanya untuk awak.
Apa?
Hyun Min mungkin akan bawa seorang gadis ke majlis perkahwinan datuknya!
Awak patut bersedia.
Seorang...gadis?
Maksud saya, dia ada banyak gadis. Bye.
Ow!
- Awak cederakah? - Oh, Saya okay. Bila awak sampai disini?
Hey, seorang gadis tak patut berterusan lakukan ini pada jari mereka!
Dimana awak simpan peti kecemasan?
Ibu.
Ayah, awak sibukkah? Ianya sudah 6 bulan semenjak saya berjumpa dengan awak.
Bila awak akan pulang ke rumah?
Esok ulangtahun kematian ibu, awak tak sempat pulangkah?
- Um, maafkan saya. - Ya?
Dimana bekas abu yang berada disini ya?
- Ibu saya. - Oh.Yang ini?
Awak tidak tahukah? Bayaran bekas ini sudah tertunggak selama 5 tahun.
Dan kami tidak dapat menhubungi pewarisnya juga.
Jadi awak kata awak buangkannya?
Kami tidak buangkannya. Kami letakkannya di dalam bilik simpanan.
- Bilik simpanan? - Ya.
Sampai hati awak letakkkannya disana hanya kerana bayarannya tertunggak?
Seseorang itu perlu ditendangkah, walaupun sudah mati, hanya kerana mereka tidak mampu membayar sewa?
Walaupun begitu, peraturan tetap peraturan.
Berapa banyak kami hutang awak?
- 5 juta won. - Apa?
- 5 juta won? - 5... juta?
Ketepi.
Berapa banyak kami hutang awak?
- 5 juta won. - Apa?
- 5 juta won? - 5... juta?
Ketepi.
Tidak bolehkah awak buat tempat senyap sedikit?
Maafkan saya. Mari teruskannya diluar.
Tolonglah, encik. Boleh awak keluarkan ibu saya dari simpanan? Tolonglah!
Tolong.
Encik! Awak perlu bayar. Awak bahkan tidak meminta maaf?
Hadiah untuk awak, ibu!
Cikgu tadika saya kata
yang kita patut beri mawar putih kepada orang yang kita hormati.
Pastikan awak jadi seorang cikgu yang dihormati, Ha Won!
Ibu. Saya ada duit, tapi impian ibu adalah untuk saya masuk ke kolej.
Kan, ibu?
Itu impian awak, jadi saya akan ke kolej, okay?
Saya boleh ke kolej, bukan?
Saya anak ibu yang ibu banggakan, jadi saya boleh ke kolej, kan?
Tak. Maafkan saya ibu, Maaf. Saya tak rasa saya perlu ke kolej.
Lupakan apa yang saya cakap. Maafkan saya, ibu.
Maaf, ibu. Saya hanya cakap itu kerana saya sedang tertekan.
Ianya kerana semuanya amat payah untuk saya sekarang ini.
Saya amat rindukan awak, ibu.
Maaf ibu, Maafkan saya Maafkan saya.
Ta-da! Macam mana?
Saya buat ini untuk ke majlis perkahwinan itu.
- Perkahwinan apa? - Atuk awak.
Awak pergi, kan?
Saya tak akan pergi.
- Awak betul betul tak akan pergi? - Tak ada sesiapa yang mahukan saya disitu lagipun.
Hyun Min dengarnya akan bawa seorang gadis.
Tidakkah itu mengganggu awak?
Tidak bolehkah awak pergi bersama saya?
- Saya selalunya akan tolong awak, tapi-- - Baiklah.
Maaf.
Jadi kenapa awak tanya pada saya bila awak tahu saya tak akan dapat lakukannya untuk awak?
Itu bukannya sikap yang baik.
Tak mengapa. Apa yang saya perlukan hanyalah 1 juta won.
- Tawaran awak masih ada, bukan? - Sudah tentu.
Baguslah. Tapi, sebagai ganti, berikan saya wang tunai. Saya tak boleh berikan awak resit tunai.
Awak agak menarik. Itu bukan sesuatu yang saya jangka awak akan katakan.
Baiklah. Tapi, berikan saya sesuatu juga.
Apa yang awak maksudkan?
- Berlakon jadi tunang saya selama 3 jam. - Apa? Tunang awak?
Apa, awak tak mahu?
Hey, awak tak akan ada peluang lain
untuk dapatkan duit sebanyak itu dalam hanya 3 jam.
Dan kenapa awak perlukan tunang untuk 3 jam.
Oh, sebab atuk saya.
Atuk awak?
Dia tidak berapa sihat dan dia betul betul mahu saya berkahwin sebelum dia mati.
Oh... dia betul betul sakitkah?
Salah seorang saudara saya akan berkahwin hari ini.
Dan hari ini hari terakhir atuk dapat keluar dari hospital.
Oh, okay, baiklah!
Saya tak mahu sertai hidup awak, tapi saya setuju buat masa sekarang.
Tapi, jika awak cuba buat apa apa helah...
Saya tak akan bertolak ansur. Awak faham?
Baiklah. Okay. Memandangkan kita telah bertunang, apa kata kita kenalkan diri dahulu.
Saya Kang Hyun Bin. Dan awak?
Saya Eun Ha Won.
Wow, awak memang agak pelik.
Bagaimana awak melihat kearah lain sedangkan saya duduk disebelah awak?
Ada apa dengan awak?
Jangan fikir kita rapat, tahu.
Hey, kita sudah bertunang, awak tahu. Jadi kita patut cuba lakonkannya.
Lupakannya!
Awak akan jadi tunang saya selama 3 jam hari ini.
Peluang seperti ini tidak akan datang lagi, jadi mari lakukannya.
Semua ini, akan berakhir tepat tengah malam nanti.
Ini adalah lokasi Pengerusi Kumpulan Haneul
Kang Jung Dong melangsungkan perkahwinan kelimanya.
Mereka katakan bahawa akan ada da jenis keluarga diraja Korea selepas malam ini:
mereka yang dijemput ke majlis ini, dan mereka yang tidak.
Namun begitu, soalan terbesar malam ini adalah
apakah saudara saudara Kang yang tak pernah bersama di suatu tempat, akan datang ?
- Siapakah itu? - Siapa itu?
- Hey! - Siapakah itu?
Kasanova Kang Hyun Min telah tiba!
Apa- Gadis jenis apakah yang dibawanya kesini?
Kang Seo Woo, bintang terkenal dan termuda di kalangan mereka, telah tiba!
Dia tentunya paling kacak antara mereka.!
Sekarang, jika hanya Kang Ji Woon datang
maka ketiga tiga saudara itu akan berada bersama.
Adakah Kang Ji Woon akan datang ke majlis ini?
Apa ini semua?
Awak perlu bertukar menjadi tunang saya sekarang.
Mari lakukannya.
Apa?
- Awak dengan seseorangkah? - Yeah.
- Siapa? - Awak tak kenal dia.
Gadis..jenis apakah dia?
Awak tak penatkah terlalu obses pada saya?
Ini tidak ada kena mengena dengan awak, jadi jangan masuk campur.
Dia mahu saya pakai ini? Gatalnya dia!
Patutkah saya berhenti sekarang dan suruh dia cari orang lain?
Tak. Saya tak boleh lakukan itu. Atuk dia sedang menunggu.
Semuanya siap.
Apa ini semua? Ini bukan koir kanak kanak!
Saya makan terlalu banyak telur mentah untuk semua ini!
Tidak. Tidak. Saya yang paling cantik disini. Tak mengapa. Mari lakukannya.
Saya sudah separuh jalan. Separuh jalan kesana.
- Kita sudah bersedia, Tuan Pengerusi. - Okay.
Masa pertunjukan. Mari pergi.
- Apa berlaku? - Apa yang dia lakukan?
- Apa yang kita lakukan ini? - Perarakan perkahwinan.
- Kita akan berkahwin. - Apa?
- Hey, awak gilakah? - Tidak.
Hey, ini berbeza dengan apa yang awak katakan pada saya!
Ianya hanya sedikit berbeza.
- Kita tak boleh lakukan ini. - Ianya tak mengapa!
- Apa yang awak cuba lakukan ini? - Orang sedang menunggu. Marilah.
Tak. Ini tak betul.
Geez.
Mari pergi.
Apa awak buat! Turunkan saya!
Senyaplah!
- Omo. - Apa berlaku?
Atuk yang disayangi. Saya berikan tunang saya sebagai hadiah perkahwinan awak.
Kenapa, awak-- awak!
- Tunang? - Omo!
Awak dari mana, gadis muda?
Apa?
Jika seseorang seperti Hyun Min bawa awak kesini--
Um, Saya senior di Sekolah Tinggi Perempuan Jungsan.
Hey, ucap selamat. Ini isteri kelima atuk saya.
Awak --berani awak bercakap dengan kasar!
Maafkan saya! Ianya bukan niat saya untuk rosakkan hari bahagia awak.
- Hey, apa awak lakukan? - Itu yang saya mahu tanya pada awak!
Awak melawan atuk awak disini? Awak bukan kanak kanak lagi!
Apa awak lakukan? Cepat minta maaf!
Kenapa pula saya?
- Cepat lakukannya. - Saya tak mahu.
Maafkan saya.
Time out. Saya mahu pergi.
Hey, tak mahu pusingan kedua?
Tak.
Apa, dia betul betul tunang awak?
Sudah tentu. Ucap selamat. Awak kenal dia kan? Penyanyi, Kang Seo Woo.
Kami sepupu. Selamat berkenalan.
Masa sekarang adalah...
Oh... ya.
Tidakkkah awak terlalu berlebihan sekarang ini, terhadap Hye Ji?
Bukannya saya ada apa apa hubungan dengan Park Hye Ji.
Bagaimana jika awak jangan berlebihan sekarang, didepan gadis saya ?
Jadi....awak tunang Hyun Min?
Um... ya.
Saya Park Hye Ji. Saya kawan Hyun Min sejak dari kecil.
- Selamat berkenalan. - Yeah.
"Selamat berkenalan?" Awak tak ada maruahkah?
Ji Woon. Apa yang awak lakukan?
Awak datang sejauh ini hanya kerana duit?
Awak terdesak sangatkah untuk duit?
>>>> frosub.blogspot.com <<<<